Ce cours est concentré sur la traduction
directe et inverse de textes contemporains de sources diverses,
c'est à dire, la traduction se fait de différentes
langues à ESPAGNOL et vis-versa.
Dans ce cours, nous utilisons la vidéo et nous faisons des
analyses lexicales, syntaxiques et stylistiques de textes de genres
divers, aussi bien des articles de presse, des romans courts, des
documents techniques...
Les professeurs qui donnent ces cours sont des traducteurs diplômés ou licenciés des différentes philologies de traduction que nous proposons. Les groupes sont réduits à 5 étudiants maximum.
Ce cours est compatible avec n'importe quel autre cours proposé ultérieurement, il s'agit donc d'un bon complément pour les étudiants plus studieux.
|
 |